Постинг
23.12.2013 06:00 -
Няма граници за Поезията
Автор: knigolubie
Категория: Изкуство
Прочетен: 969 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 23.12.2013 12:09
Прочетен: 969 Коментари: 1 Гласове:
3
Последна промяна: 23.12.2013 12:09
В специалното издание на Atlas Poetica "25 Tanka from Southeastern Europe | Atlas Poetica"
http://atlaspoetica.org/?page_id=983
Две българки - Диана Тенева и моя милост
Христина Панджаридис
момиченцето се учи да брои
греши цифрите за моливите
и куклите
за майчината торта без колебание
искам две парчета
the girl is studying to count
making mistakes with the pencils
and dolls
for mother’s cake no hesitation
“I want two pieces”
Превод на английски Весислава Савова
Диана Тенева
оранжева луна
през прозореца
стотици светулки
които никога не съм държала
в шепите си
an orange moon
through the window
hundreds of fireflies
I’ve never had
in my cupped hands
Търсене
За този блог
Гласове: 4316
