репетиция за пролет
събуждане
с птичи песни

spring rehearsal
awakened
by bird songs

Христина Панджаридис / Hristina Panjaridis

Бих искала да предложа превод на руски.
Не е точен, но по смисъл така ми харесва:

репетиция весны
просыпаюсь
от птичьего хора

Верна читателка! Не само чете, но и превежда!
Да живее хайкуто!
И твоите любими котки!